La DConnect Box peut être connectée à Internet via Wi-Fi ou via un câble Ethernet. Lorsqu'il est connecté, vous pouvez suivre les instructions de l'application DConnect pour connecter la DConnect Box 2 au Dab Cloud.

Oui, c’est possible. Une fois que le câble Ethernet est connecté entre le modem ou le routeur domestique et DConnect Box, la configuration du réseau peut être effectuée comme décrit dans le manuel d'instructions.

Si dans votre pièce vous ne pouvez pas placer un câble de réseau, nous vous suggérons d’essayer de vous connecter à un réseau Wi-Fi. DConnect Box intègre une fonction de détection automatique des réseaux Wi-Fi. Si le signal du réseau Wi-Fi n'est pas assez puissant, cela est signalé à l'utilisateur. Dans ce cas, nous vous suggérons d’utiliser un répéteur Wi-Fi (qui amplifie le signal), disponible en vente dans tous les magasins d’électronique.

La dernière version du manuel d'instructions de nos produits se trouve toujours sur le site officiel de DAB.

Après avoir vérifié la connexion entre E.sybox et D.Connect Box, vérifiez que cette dernière est mise à jour. Une fois que vous avez connecté la D.Connect Box à Internet en suivant les étapes indiquées par l'App (ou par le programme si vous êtes connecté via un navigateur), consultez la section spécifique « Mise à jour ». S'il y a une mise à jour, cliquez sur l'icône verte et attendez que le produit soit mis à jour.
Vous trouverez de plus amples informations dans le manuel d'instructions de la D.Connect Box.

Après avoir vérifié la connexion entre E.sybox Mini 3 et D.Connect Box, vérifiez que cette dernière est mise à jour. Une fois que vous avez connecté la D.Connect Box à Internet en suivant les étapes indiquées par l'App (ou par le programme si vous êtes connecté via un navigateur), consultez la section spécifique « Mise à jour ». S'il y a une mise à jour, cliquez sur l'icône verte et attendez que le produit soit mis à jour. Vous trouverez de plus amples informations dans le manuel d'instructions de la D.Connect Box.

Après avoir vérifié la connexion entre Active Driver Plus et D.Connect Box, vérifiez que ce dernier est mis à jour. Une fois que vous avez connecté la D.Connect Box à Internet en suivant les étapes indiquées par l'App (ou par le programme si vous êtes connecté via un navigateur), consultez la section spécifique « Mise à jour ». S'il y a une mise à jour, cliquez sur l'icône verte et attendez que le produit soit mis à jour. Vous trouverez de plus amples informations dans le manuel d'instructions de la D.Connect Box.

Après avoir vérifié la connexion entre E.sylink et D.Connect Box, vérifiez si cette dernière est mise à jour. Une fois que vous avez connecté la D.Connect Box à Internet en suivant les étapes indiquées par l'App (ou par le programme si vous êtes connecté via un navigateur), consultez la section spécifique « Mise à jour ». S'il y a une mise à jour, cliquez sur l'icône verte et attendez que le produit soit mis à jour. Assurez-vous que votre E.sylink dispose également du dernier firmware disponible. Vous trouverez de plus amples informations dans le manuel d'instructions de la D.Connect Box.

Une fois que la DConnect Box est connectée à Internet en suivant les étapes indiquées par l'application DConnect, consultez la section "Mise à jour" appropriée. S'il y a une mise à jour, cliquez sur l'icône verte et attendez la mise à jour du produit.
Pour toutes les informations nous vous conseillons de consulter le mode d'emploi de la DConnect Box .

Il faut utiliser des produits compatibles (dans cette section, vous trouverez une liste complète). Pour vous connecter, suivez simplement la procédure indiquée dans le manuel d'instructions de DConnect Box.

Après avoir vérifié que la connexion filaire a été effectuée correctement, vérifiez que vous avez attribué une adresse différente à chaque Evoplus, via le paramètre "Ad" et que vous avez activé la communication via le paramètre "En". Tous les appareils connectés doivent être connectés en séquence créant une chaîne et le dernier circulateur doit également être connecté à la DConnect Box. Les paramètres "Br", "Pa", "Sb" doivent être communs à chaque circulateur connecté.

Vérifiez que le voyant Wifi de DConnect Box clignote, au contraire, fermez et rouvrez l’App, puis suivez à nouveau les instructions.

Chaque DConnect Box peut gérer un maximum de huit pompes. Pour en gérer plus, il faut simplement ajouter un autre DConnect Box à l’installation existante.

Vérifiez, conformément au manuel, que chacune des pompes est à jour, sinon procédez à leur mise à jour.
Pour créer un groupe d’E.sybox,

1. accédez au “Menu installateur” par le biais des boutons
   
   et appuyez sur le bouton
   
   jusqu'à ce qu’apparaisse à l'écran le sigle “AS”. Si elle n’est associée à aucun autre composant, la pompe affiche l’indication “No Dev”.


2. Appuyez sur le bouton
   
   de la pompe pendant 5 secondes jusqu'à ce que la DEL bleue sous l'écran commence à clignoter.
   Exécutez la même opération sur la pompe suivante à ajouter dans le groupe de mise sous pression. Un groupe peut être composé de 4 pompes maximum.

Une fois les pompes associées entre elles, sur leur écran s’affichent les composants du groupe et la DEL bleue reste allumée de manière fixe.

Une fois le groupe de pompes créé, vous pouvez le raccorder à la DConnect Box pour permettre son contrôle à distance :
Répétez l’opération faite aux points 1 et 2 sur chacune des pompes du groupe que vous venez de créer.

Dans les 45 secondes suivantes, appuyez sur la touche gauche de la DConnect Box pendant 5 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un bip. La DEL sans fil de la DConnect Box commencera à clignoter, puis restera allumée de manière fixe une fois la DConnect Box associée au groupe de pompes.

Si l’association s’est faite avec succès, vous verrez apparaître un autre composant du groupe appelé “D.Box” dans le menu “AS” sur l’écran des pompes.

Dans cette configuration, nous avons déjà un groupe d’E.sybox associé à une DConnect Box et nous voulons raccorder à cette dernière une autre E.sybox indépendante (autonome).

Vérifiez, conformément au manuel, que chacune des pompes est à jour, sinon procédez à leur mise à jour.

Appuyez sur la touche gauche de la DConnect Box pendant 5 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un bip. La DEL sans fil de la DConnect Box commencera à clignoter.

Sur l'écran de l’E.sybox à ajouter,

1. accédez au « Menu installateur » par le biais des boutons
   
   et appuyez sur le bouton
   
   jusqu'à ce qu’apparaisse à l'écran le sigle “AS”. Si elle n’est associée à aucun autre composant, la pompe affiche l’indication “No Dev”.


2. Appuyez sur le bouton
   
   de la pompe pendant 5 secondes jusqu'à ce que la DEL bleue sous l'écran commence à clignoter.

La DEL bleue de la pompe commencera à clignoter, puis s'allumera de manière fixe une fois la pompe associée à la D.Connect Box.

Si l’association s’est faite avec succès, vous verrez apparaître un autre composant dans le menu “AS” sur l’écran de la pompe.

Non, il n'est actuellement pas possible de créer des installations mixtes entre Esybox et Esybox Mini 3.

Chez tout revendeur de produits DAB, ou en contactant nos agences.

Contacter le service pour le support prévu à cet effet.

N'importe quel modem Wi-Fi peut être utilisé si le signal est suffisamment fort. Sinon, vous pouvez utiliser un modem 3G / 4G, en vous assurant que le signal 4G est présent dans la pièce (vérifiez simplement avec un smartphone normal si vous pouvez naviguer sur Internet depuis l'intérieur de la pièce). Si le signal est faible ou absent, il est nécessaire d'avoir un modem 4G avec une antenne externe à placer près des fenêtres ou des portes d'entrée (en surface).

DConnect Box est un produit plus avancé, principalement dédié aux installateurs ou aux installations qui nécessitent de contrôler un grand nombre de pompes à la fois par nombre (jusqu'à 8) et par type (certains modèles de circulateurs sont également pris en charge). DConnect Box 2 , quant à lui, est dédié à l'utilisateur commun, prenant en charge le contrôle de jusqu'à 4 pompes d'un type plus petit (par exemple, ne prend pas en charge la gamme Evoplus). Avec DConnect Box 2 et un smartphone, il est possible d'afficher les paramètres de la pompe lorsque vous êtes sur le même réseau local. Les deux produits de commande à distance nécessitent l'application DConnect (disponible sur App Store ou le Play Store).

La DConnect Box 2 ne peut être connectée à Internet que par Wi-Fi. Une fois connecté, vous pouvez suivre les instructions de l'application DConnect pour connecter la DConnect Box 2 au Dab Cloud.

Non, ce n'est pas possible, la DConnect Box 2 n'a pas de port Ethernet.

DConnect Box 2 intègre une fonction de détection automatique pour trouver les réseaux Wi-Fi à proximité. Si le réseau Wi-Fi n'a pas de signal fort, l'utilisateur est alerté. Dans ce cas, nous recommandons d'installer un répéteur Wi-Fi (qui amplifie le signal) ou un modem 3G / 4G (après vérification de la couverture).

La dernière version du manuel d'instructions de nos produits se trouve toujours sur le site officiel de DAB.

Après avoir vérifié la connexion entre Esybox et DConnect Box 2, vérifiez que cette dernière est mise à jour. Une fois que le DConnect Box 2 est connecté à Internet en suivant les étapes indiquées dans l'application DConnect, vérifiez la section "Mise à jour" appropriée. S'il y a une mise à jour, cliquez sur l'icône verte et attendez la mise à jour du produit. Si le logiciel Esybox est particulièrement obsolète, une mise à jour manuelle peut être requise, vous pouvez le faire en suivant les instructions dans le manuel du produit ou dans la FAQ correspondante. Vous trouverez de plus amples informations dans le manuel d'instructions du DConnect Box 2.

Après avoir vérifié la connexion entre Esybox Mini 3 et DConnect Box 2, vérifiez que cette dernière est mise à jour. Une fois que la DConnect Box 2 est connectée à Internet en suivant les étapes indiquées par l'application DConnect, consultez la section "Mise à jour" appropriée. S'il y a une mise à jour, cliquez sur l'icône verte et attendez la mise à jour du produit. Si le logiciel Esybox Mini 3 est particulièrement obsolète, une mise à jour manuelle peut être requise, vous pouvez le faire en suivant les instructions dans le manuel du produit ou dans la FAQ correspondante. Vous trouverez de plus amples informations dans le manuel d'instructions du DConnect Box 2.

Seul le standard Ebox avec l'autocollant approprié (DConnect Ready) est compatible avec le service DConnect. Si votre produit n'a pas d'adhésif, vous pouvez commander la carte "basse tension" ou le panneau avant de l'Ebox en pièce détachée, en précisant le modèle que vous possédez déjà.

Une fois que la DConnect Box 2 est connectée à Internet en suivant les étapes indiquées par l'application DConnect, consultez la section "Mise à jour" appropriée. S'il y a une mise à jour, cliquez sur l'icône verte et attendez la mise à jour du produit. Pour toutes les informations nous vous conseillons de consulter le mode d'emploi de la DConnect Box 2.

Il est nécessaire d'avoir des produits compatibles (dans cette section il y a une liste complète). Pour le connecter, suivez simplement la procédure indiquée dans le manuel d'instructions du DConnect Box 2.

Vérifiez que si le voyant Wi-Fi de la DConnect Box 2 clignote, sinon, fermez et rouvrez l'application DConnect et suivez à nouveau les instructions indiquées sur l'application.

Yes, it is possible. In this case we already have a group of Esybox associated with the DConnect Box 2 that we want to connect to a single Esybox to be monitored remotely.
First you need to check that the individual pumps are updated to the latest version, and if necessary update. Next, hold down the left button of the DConnect Box 2 Box for 5 seconds until you hear a beep and the wireless connection status LED starts flashing.
Now, within 45 seconds on the Esybox to add: access the "Installer Menu" by pressing the buttons simultaneously for a few seconds, then press the button until the abbreviation "AS" appears on the display.

If the Esybox is not associated with any other component, the word "No Dev" will appear.

1. Press and hold the pump
   
   button for 5 seconds until the blue led under the display starts flashing. The DConnect Box 2 wireless connection LED will start to flash, remaining fixed once associated with the pump group. If the association was successful by checking the "AS" menu, a new component will appear on the display.

F Esybox già associato allo stesso DConnect Box 2

Non, il n'est actuellement pas possible de créer des installations mixtes entre Esybox et Esybox Mini 3.

Chez tout revendeur de produits DAB, ou en contactant nos agences.

Il est nécessaire de supprimer la pompe à remplacer de la liste des pompes connectées et d'insérer la nouvelle en suivant la procédure décrite dans le manuel d'instructions.

DConnect Box est un produit plus avancé, principalement dédié aux installateurs ou aux installations qui nécessitent de contrôler un grand nombre de pompes à la fois par nombre (jusqu'à 8) et par type (certains modèles de circulateurs sont également pris en charge). DConnect Box 2, quant à lui, est dédié à l'utilisateur commun, prenant en charge le contrôle de jusqu'à 4 pompes d'un type plus petit (par exemple, ne prend pas en charge la gamme Evoplus). Avec DConnect Box 2 et un smartphone, il est possible d'afficher les paramètres de la pompe lorsque vous êtes sur le même réseau local. Les deux produits de commande à distance nécessitent l'application DConnect (disponible sur l'App Store ou Play Store).

1. PLC connection (PowerLine Communication, directly to the controlled pump)
2. Dab proprietary Wi-Fi on (for the direct connection with the controlled pump)
3. Button for the local Wi-Fi
4. Dab Cloud established
5. Wi-Fi connection
6. Input
7. Relè
8. Modbus
9. Modbus

Led/Icons
Led/icona	PLC (1)	Personalized Wireless (2)	Cloud Service (4)	Wi-Fi (5)
Off	No connection	No connection	No connection	No connection
Blinking	Waiting for the connection	Waiting for the connection		Waiting for the connection
On	Connect	Connect	Connect	Connect

Esybox Max already has everything you need to connect it to the DConnect service, you just need to download the app (available for iOS or Android), on your smartphone, create an account and if needed purchase a subscription for the additional services.

The DConnect by DAB app is available for Android (Google Play) and iOS (App Store). If you do not have a smartphone compatible with DConnect by Dab, it is possible to control the devices remotely via PC or MAC from the browser, by accessing the website www.dconnect.dabpumps.com and logging in (or registering in the case of first access ). NOTICE! The first connection with the device must be made from a smartphone!

First you need to download the DConnect by Dab app for iOS or Android. Once the app is started, follow the simple wizard for choosing a username and password. We have a step-by-step video guide that can helps with the procedure: Youtube video

You must have the DConnect by Dab app installed (available for Android or iOS) on your smartphone and have a valid account. Once the app is started, select "Direct connection" and from there the wizard allows you to associate Esybox Max with the account. We have a video guide with all the steps: Youtube video

Of course, first you need to make sure that Esybox Max is associated with your DConnect account, then, once you start the app and choose the pump, you will be able to see the various operating parameters, including the setpoint that can be changed by simply pressing on it. We have a video guide explaining the procedure: Youtube video

The supply voltage of the NgPanel must be the same as that of the pumps used. For example, if the panel is fed with a supply voltage of 3~400V the pumps must be at 3~400V. For example, if the panel is fed with a supply voltage of 1~230V the pumps must be at 1~230V.
For more information you can read the NgPanel instruction manual.

No, if 2 pumps are used, they must be identical. 
For more information you can read the NgPanel instruction manual.

No, the pump capacitor can be placed inside the NgPanel, on the metal bracket provided. Take care because in the NgPanel they share the same contactor as the pump. 
For more information you can read the NgPanel instruction manual.

As inputs the NGPANEL accepts either floats, level probes or depth sensors. Particular care must be taken:
- Floats and level probes cannot be used at the same time.
- Level probes can only be used with clear, clean water.
- The maximum level and minimum level alarms can be generated by floats or by level probes, or, if the depth sensor is used, by thresholds of the value read by the sensor itself.
It is possible, to use the alarm inputs so that the pumps stop in the case of reaching the maximum level, or too high motor temperature. In the case of an alarm, the pumps stop, the buzzer sounds, the corresponding alarm outputs are activated. 
For more information you can read the NgPanel instruction manual.

• Overloads and excess temperature with automatic reset



• Excess currents in pumps (overload protection)



• Abnormal voltages



• Lack of phase and thermal protection KK



• Dry operation



• Rapid restarts



• Inconsistency of floats and/or probes



• Blocking of the pumps

For dry run protection: the panel has an input for dry run protection, signaled by a float immersed in the pump tank that the panel controls. The device must be connected to the S contact of the NgPanel, and positioned in the tank at a level that ensures that the pump is not damaged as a result of dry running (consult the installation and operation instructions of the product used). For thermal protection of the motors: the device has an input for the thermal protection of each motor. If the motor used is equipped with thermal protection, this protection can be connected to the KK terminals. If the protection is not present in the motor, the terminals must be bridged. For further information, we recommend reading the NgPanel instruction manual.

Yes, the NgPanel can be used as a control and protection panel for draining systems. As control inputs, floats,level probes or a depth sensor can be used.
For more information you can read the NgPanel instruction manual.

The alarm log is easily accessible in the list of pages in the main menu, immediately above the "Overview" menu page. This page shows the event history starting with the most recent one recorded by the system. In the event of system and/or pump problems, check the information pop-up on the display and follow the step by-step instructions. For more information you can read the NgPanel instruction manual.

The device is designed to be fixed directly to the wall or on the motor body of the pump. In both cases a specific fixing kit is used. For fixing to the motor body, refer to the specific quick guide for the swing. To fix it to the wall, follow the instructions in the NgDrive instruction manual.

To choose the type of sensor to use, refer to those listed on the control panel if present or on the DConnect APP. The mode of use will depend on the settings made on the control panel if present or on the DConnect APP. The device accepts various types of differential pressure sensors. The cable must be connected on one side to the sensor and on the other to the specific pressure sensor input of the variable frequency drive. The cable has two different terminations with mandatory insertion direction: connector for industrial applications (DIN 43650) on the sensor side and 4-pole connector on the variable frequency drive side.
For further information we recommend consulting the NgDrive instruction manual.

To choose the type of sensor to use, refer to those listed on the control panel if present or on the DConnect APP. The mode of use will depend on the settings made on the control panel if present or on the DConnect APP.
For further information we recommend consulting the NgDrive instruction manual.

The pumping groups are divided into:

• twin groups


• multi-pump groups

By twin group we mean a pumping group made up of a single pump body on which two motors are mounted.
By multi-pump group we mean a group made up of several identical pump, motor and variable frequency drive elements. Each element shares both the suction and the delivery. Each pump, before flowing into the delivery manifold, must have a non-return valve.
Twin Group Connections
In twin groups the pressure sensor must be connected to the left variable frequency drive (looking at the group from the motor fan side so that the fluid flow goes from bottom to top). For correct operation of the twin system it is necessary that all the external connections of the input terminal block are connected in parallel between the variable frequency drives respecting the numbering of the individual terminals.
If a banging noise is heard during the switch between turning off one motor and turning on the other, then proceed as follows: 1) access the Multipump Group menu page;
2) select the item “Configuration of multipump group parameters”; 3) follow the procedure up to the "Exchange time" item;
4) increase the “Exchange Time” value until the noise disappears;
For further information we recommend consulting the NgDrive instruction manual.

To choose the type of sensor to use, refer to those listed on the control panel if present or on the DConnect APP. The mode of use will depend on the settings made on the control panel if present or on the DConnect APP.
The variable frequency drive accepts the 0 – 5V ratiometric pressure sensor.
The cable must be connected on one side to the sensor and on the other to the specific pressure sensor input of the variable frequency drive.
The cable has two different terminations with mandatory insertion direction: connector for industrial applications (DIN 43650) on the sensor side and 4-pole connector on the variable frequency drive side.
For further information we recommend consulting the NgDrive instruction manual.

Per la scelta del tipo di sensore di utilizzare fare riferimento a quelli elencati da pannello di controllo se presente o da APP DConnect. La modalità di utilizzo sarà dipendente dalle impostazioni effettuate su pannello di controllo se presente o da APP DConnect.
Il sensore di flusso viene fornito assieme al proprio cavo. Il cavo deve essere collegato da un lato al sensore e dall'altro all'apposito ingresso sensore di flusso dell'inverter.
Il cavo presenta due diverse terminazioni con verso di inserzione obbligato: connettore per applicazioni industriali (DIN 43650) lato sensore e connettore a 6 poli lato inverter.

To create a multi variable frequency drive system it is necessary to follow the pumping group creation procedure.
The sensors can be connected to only one variable frequency drive.
Data communication between the variable frequency drives takes place via wireless, however it is recommended to fit the communication cable to strengthen the system in the event of a fault in order to be able to read the sensors even if connected to a faulty or switched off variable frequency drive. For correct operation of the multi variable frequency drive system it is necessary that all the external connections of the input terminal block are connected in parallel between the variable frequency drives respecting the numbering of the individual terminals. The only exception is the disable functionality which can be set on any of the 4 inputs and allows you to disable the variable frequency drive; in this case the command can also be distinguished for each variable frequency drive.
For further information we recommend consulting the NgDrive instruction manual.