La DConnect Box peut être connectée à Internet via Wi-Fi ou via un câble Ethernet. Lorsqu'il est connecté, vous pouvez suivre les instructions de l'application DConnect pour connecter la DConnect Box 2 au Dab Cloud.

Oui, c’est possible. Une fois que le câble Ethernet est connecté entre le modem ou le routeur domestique et DConnect Box, la configuration du réseau peut être effectuée comme décrit dans le manuel d'instructions.

Si dans votre pièce vous ne pouvez pas placer un câble de réseau, nous vous suggérons d’essayer de vous connecter à un réseau Wi-Fi. DConnect Box intègre une fonction de détection automatique des réseaux Wi-Fi. Si le signal du réseau Wi-Fi n'est pas assez puissant, cela est signalé à l'utilisateur. Dans ce cas, nous vous suggérons d’utiliser un répéteur Wi-Fi (qui amplifie le signal), disponible en vente dans tous les magasins d’électronique.

La dernière version du manuel d'instructions de nos produits se trouve toujours sur le site officiel de DAB.

Après avoir vérifié la connexion entre E.sybox et D.Connect Box, vérifiez que cette dernière est mise à jour. Une fois que vous avez connecté la D.Connect Box à Internet en suivant les étapes indiquées par l'App (ou par le programme si vous êtes connecté via un navigateur), consultez la section spécifique « Mise à jour ». S'il y a une mise à jour, cliquez sur l'icône verte et attendez que le produit soit mis à jour.
Vous trouverez de plus amples informations dans le manuel d'instructions de la D.Connect Box.

Après avoir vérifié la connexion entre E.sybox Mini 3 et D.Connect Box, vérifiez que cette dernière est mise à jour. Une fois que vous avez connecté la D.Connect Box à Internet en suivant les étapes indiquées par l'App (ou par le programme si vous êtes connecté via un navigateur), consultez la section spécifique « Mise à jour ». S'il y a une mise à jour, cliquez sur l'icône verte et attendez que le produit soit mis à jour. Vous trouverez de plus amples informations dans le manuel d'instructions de la D.Connect Box.

Après avoir vérifié la connexion entre Active Driver Plus et D.Connect Box, vérifiez que ce dernier est mis à jour. Une fois que vous avez connecté la D.Connect Box à Internet en suivant les étapes indiquées par l'App (ou par le programme si vous êtes connecté via un navigateur), consultez la section spécifique « Mise à jour ». S'il y a une mise à jour, cliquez sur l'icône verte et attendez que le produit soit mis à jour. Vous trouverez de plus amples informations dans le manuel d'instructions de la D.Connect Box.

Après avoir vérifié la connexion entre E.sylink et D.Connect Box, vérifiez si cette dernière est mise à jour. Une fois que vous avez connecté la D.Connect Box à Internet en suivant les étapes indiquées par l'App (ou par le programme si vous êtes connecté via un navigateur), consultez la section spécifique « Mise à jour ». S'il y a une mise à jour, cliquez sur l'icône verte et attendez que le produit soit mis à jour. Assurez-vous que votre E.sylink dispose également du dernier firmware disponible. Vous trouverez de plus amples informations dans le manuel d'instructions de la D.Connect Box.

Une fois que la DConnect Box est connectée à Internet en suivant les étapes indiquées par l'application DConnect, consultez la section "Mise à jour" appropriée. S'il y a une mise à jour, cliquez sur l'icône verte et attendez la mise à jour du produit.
Pour toutes les informations nous vous conseillons de consulter le mode d'emploi de la DConnect Box .

Il faut utiliser des produits compatibles (dans cette section, vous trouverez une liste complète). Pour vous connecter, suivez simplement la procédure indiquée dans le manuel d'instructions de DConnect Box.

Après avoir vérifié que la connexion filaire a été effectuée correctement, vérifiez que vous avez attribué une adresse différente à chaque Evoplus, via le paramètre "Ad" et que vous avez activé la communication via le paramètre "En". Tous les appareils connectés doivent être connectés en séquence créant une chaîne et le dernier circulateur doit également être connecté à la DConnect Box. Les paramètres "Br", "Pa", "Sb" doivent être communs à chaque circulateur connecté.

Vérifiez que le voyant Wifi de DConnect Box clignote, au contraire, fermez et rouvrez l’App, puis suivez à nouveau les instructions.

Chaque DConnect Box peut gérer un maximum de huit pompes. Pour en gérer plus, il faut simplement ajouter un autre DConnect Box à l’installation existante.

Vérifiez, conformément au manuel, que chacune des pompes est à jour, sinon procédez à leur mise à jour.
Pour créer un groupe d’E.sybox,

1. accédez au “Menu installateur” par le biais des boutons
   
   et appuyez sur le bouton
   
   jusqu'à ce qu’apparaisse à l'écran le sigle “AS”. Si elle n’est associée à aucun autre composant, la pompe affiche l’indication “No Dev”.


2. Appuyez sur le bouton
   
   de la pompe pendant 5 secondes jusqu'à ce que la DEL bleue sous l'écran commence à clignoter.
   Exécutez la même opération sur la pompe suivante à ajouter dans le groupe de mise sous pression. Un groupe peut être composé de 4 pompes maximum.

Une fois les pompes associées entre elles, sur leur écran s’affichent les composants du groupe et la DEL bleue reste allumée de manière fixe.

Une fois le groupe de pompes créé, vous pouvez le raccorder à la DConnect Box pour permettre son contrôle à distance :
Répétez l’opération faite aux points 1 et 2 sur chacune des pompes du groupe que vous venez de créer.

Dans les 45 secondes suivantes, appuyez sur la touche gauche de la DConnect Box pendant 5 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un bip. La DEL sans fil de la DConnect Box commencera à clignoter, puis restera allumée de manière fixe une fois la DConnect Box associée au groupe de pompes.

Si l’association s’est faite avec succès, vous verrez apparaître un autre composant du groupe appelé “D.Box” dans le menu “AS” sur l’écran des pompes.

Dans cette configuration, nous avons déjà un groupe d’E.sybox associé à une DConnect Box et nous voulons raccorder à cette dernière une autre E.sybox indépendante (autonome).

Vérifiez, conformément au manuel, que chacune des pompes est à jour, sinon procédez à leur mise à jour.

Appuyez sur la touche gauche de la DConnect Box pendant 5 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un bip. La DEL sans fil de la DConnect Box commencera à clignoter.

Sur l'écran de l’E.sybox à ajouter,

1. accédez au « Menu installateur » par le biais des boutons
   
   et appuyez sur le bouton
   
   jusqu'à ce qu’apparaisse à l'écran le sigle “AS”. Si elle n’est associée à aucun autre composant, la pompe affiche l’indication “No Dev”.


2. Appuyez sur le bouton
   
   de la pompe pendant 5 secondes jusqu'à ce que la DEL bleue sous l'écran commence à clignoter.

La DEL bleue de la pompe commencera à clignoter, puis s'allumera de manière fixe une fois la pompe associée à la DConnect Box.

Si l’association s’est faite avec succès, vous verrez apparaître un autre composant dans le menu “AS” sur l’écran de la pompe.

Non, il n'est actuellement pas possible de créer des installations mixtes entre Esybox et Esybox Mini 3.

Chez tout revendeur de produits DAB, ou en contactant nos agences.

Contacter le service pour le support prévu à cet effet.

N'importe quel modem Wi-Fi peut être utilisé si le signal est suffisamment fort. Sinon, vous pouvez utiliser un modem 3G / 4G, en vous assurant que le signal 4G est présent dans la pièce (vérifiez simplement avec un smartphone normal si vous pouvez naviguer sur Internet depuis l'intérieur de la pièce). Si le signal est faible ou absent, il est nécessaire d'avoir un modem 4G avec une antenne externe à placer près des fenêtres ou des portes d'entrée (en surface).

DConnect Box est un produit plus avancé, principalement dédié aux installateurs ou aux installations qui nécessitent de contrôler un grand nombre de pompes à la fois par nombre (jusqu'à 8) et par type (certains modèles de circulateurs sont également pris en charge). DConnect Box 2 , quant à lui, est dédié à l'utilisateur commun, prenant en charge le contrôle de jusqu'à 4 pompes d'un type plus petit (par exemple, ne prend pas en charge la gamme Evoplus). Avec DConnect Box 2 et un smartphone, il est possible d'afficher les paramètres de la pompe lorsque vous êtes sur le même réseau local. Les deux produits de commande à distance nécessitent l'application DConnect (disponible sur App Store ou le Play Store).

La DConnect Box 2 ne peut être connectée à Internet que par Wi-Fi. Une fois connecté, vous pouvez suivre les instructions de l'application DConnect pour connecter la DConnect Box 2 au Dab Cloud.

Non, ce n'est pas possible, la DConnect Box 2 n'a pas de port Ethernet.

DConnect Box 2 intègre une fonction de détection automatique pour trouver les réseaux Wi-Fi à proximité. Si le réseau Wi-Fi n'a pas de signal fort, l'utilisateur est alerté. Dans ce cas, nous recommandons d'installer un répéteur Wi-Fi (qui amplifie le signal) ou un modem 3G / 4G (après vérification de la couverture).

La dernière version du manuel d'instructions de nos produits se trouve toujours sur le site officiel de DAB.

Après avoir vérifié la connexion entre Esybox et DConnect Box 2, vérifiez que cette dernière est mise à jour. Une fois que le DConnect Box 2 est connecté à Internet en suivant les étapes indiquées dans l'application DConnect, vérifiez la section "Mise à jour" appropriée. S'il y a une mise à jour, cliquez sur l'icône verte et attendez la mise à jour du produit. Si le logiciel Esybox est particulièrement obsolète, une mise à jour manuelle peut être requise, vous pouvez le faire en suivant les instructions dans le manuel du produit ou dans la FAQ correspondante. Vous trouverez de plus amples informations dans le manuel d'instructions du DConnect Box 2.

Après avoir vérifié la connexion entre Esybox Mini 3 et DConnect Box 2, vérifiez que cette dernière est mise à jour. Une fois que la DConnect Box 2 est connectée à Internet en suivant les étapes indiquées par l'application DConnect, consultez la section "Mise à jour" appropriée. S'il y a une mise à jour, cliquez sur l'icône verte et attendez la mise à jour du produit. Si le logiciel Esybox Mini 3 est particulièrement obsolète, une mise à jour manuelle peut être requise, vous pouvez le faire en suivant les instructions dans le manuel du produit ou dans la FAQ correspondante. Vous trouverez de plus amples informations dans le manuel d'instructions du DConnect Box 2.

Seul le standard Ebox avec l'autocollant approprié (DConnect Ready) est compatible avec le service DConnect. Si votre produit n'a pas d'adhésif, vous pouvez commander la carte "basse tension" ou le panneau avant de l'Ebox en pièce détachée, en précisant le modèle que vous possédez déjà.

Une fois que la DConnect Box 2 est connectée à Internet en suivant les étapes indiquées par l'application DConnect, consultez la section "Mise à jour" appropriée. S'il y a une mise à jour, cliquez sur l'icône verte et attendez la mise à jour du produit. Pour toutes les informations nous vous conseillons de consulter le mode d'emploi de la DConnect Box 2.

Il est nécessaire d'avoir des produits compatibles (dans cette section il y a une liste complète). Pour le connecter, suivez simplement la procédure indiquée dans le manuel d'instructions du DConnect Box 2.

Vérifiez que si le voyant Wi-Fi de la DConnect Box 2 clignote, sinon, fermez et rouvrez l'application DConnect et suivez à nouveau les instructions indiquées sur l'application.

Yes, it is possible. In this case we already have a group of Esybox associated with the DConnect Box 2 that we want to connect to a single Esybox to be monitored remotely.
First you need to check that the individual pumps are updated to the latest version, and if necessary update. Next, hold down the left button of the DConnect Box 2 Box for 5 seconds until you hear a beep and the wireless connection status LED starts flashing.
Now, within 45 seconds on the Esybox to add: access the "Installer Menu" by pressing the buttons simultaneously for a few seconds, then press the button until the abbreviation "AS" appears on the display.

If the Esybox is not associated with any other component, the word "No Dev" will appear.

1. Press and hold the pump
   
   button for 5 seconds until the blue led under the display starts flashing. The DConnect Box 2 wireless connection LED will start to flash, remaining fixed once associated with the pump group. If the association was successful by checking the "AS" menu, a new component will appear on the display.

F Esybox déjà associé à la même DConnect Box 2

Non, il n'est actuellement pas possible de créer des installations mixtes entre Esybox et Esybox Mini 3.

Chez tout revendeur de produits DAB, ou en contactant nos agences.

Il est nécessaire de supprimer la pompe à remplacer de la liste des pompes connectées et d'insérer la nouvelle en suivant la procédure décrite dans le manuel d'instructions.

DConnect Box est un produit plus avancé, principalement dédié aux installateurs ou aux installations qui nécessitent de contrôler un grand nombre de pompes à la fois par nombre (jusqu'à 8) et par type (certains modèles de circulateurs sont également pris en charge). DConnect Box 2, quant à lui, est dédié à l'utilisateur commun, prenant en charge le contrôle de jusqu'à 4 pompes d'un type plus petit (par exemple, ne prend pas en charge la gamme Evoplus). Avec DConnect Box 2 et un smartphone, il est possible d'afficher les paramètres de la pompe lorsque vous êtes sur le même réseau local. Les deux produits de commande à distance nécessitent l'application DConnect (disponible sur l'App Store ou Play Store).

1. PLC connection (PowerLine Communication, directly to the controlled pump)
2. Dab proprietary Wi-Fi on (for the direct connection with the controlled pump)
3. Button for the local Wi-Fi
4. Dab Cloud established
5. Wi-Fi connection
6. Input
7. Relè
8. Modbus
9. Modbus

Led/Icons
Led/icona	PLC (1)	Personalized Wireless (2)	Cloud Service (4)	Wi-Fi (5)
Off	No connection	No connection	No connection	No connection
Blinking	Waiting for the connection	Waiting for the connection		Waiting for the connection
On	Connect	Connect	Connect	Connect

Esybox Max a déjà tout ce dont vous avez besoin pour le connecter au service DConnect, il vous suffit de télécharger l'application (disponible pour iOS ou Android), sur votre smartphone, de créer un compte et si besoin d'acheter un abonnement pour les services supplémentaires.

L'application DConnect by DAB est disponible pour Android (Google Play) et iOS (App Store). Si vous ne possédez pas de smartphone compatible DConnect by Dab, vous pouvez contrôler les appareils à distance depuis votre navigateur, sur PC ou MAC, en vous connectant au site web www.dconnect.dabpumps.com (ou en vous inscrivant lors du premier accès). ATTENTION! La première connexion avec l'appareil doit être établie depuis un smartphone!

Vous devez d'abord télécharger l'application DConnect by Dab pour iOS ou Android. Une fois l'application lancée, suivez l'assistant pour choisir un nom d'utilisateur et un mot de passe. Nous proposons un guide vidéo étape par étape pour vous aider : Vidéo YouTube

Vous devez avoir installé l'application DConnect by Dab (disponible pour Android ou iOS) sur votre smartphone et disposer d'un compte valide. Une fois l'application lancée, sélectionnez « Connexion directe » ; l'assistant vous permettra alors d'associer l'Esybox Max au compte. Nous avons un guide vidéo avec toutes les étapes : Vidéo YouTube

Bien sûr, vous devez d'abord vous assurer qu'Esybox Max est bien associée à votre compte DConnect. Une fois l'application lancée et la pompe sélectionnée, vous pourrez voir les différents paramètres de fonctionnement, y compris la consigne, modifiable d'un simple clic. Nous proposons une vidéo expliquant la procédure : Vidéo YouTube

La tension d'alimentation du NgPanel doit être identique à celle des pompes utilisées. Par exemple, si le panneau est alimenté par une tension de 3 à 400 V, les pompes doivent être alimentées par une tension de 3 à 400 V. Par exemple, si le panneau est alimenté par une tension de 1 à 230 V, les pompes doivent être alimentées par une tension de 1 à 230 V. Pour plus d'informations, consultez le manuel d'instructions du NgPanel.

Non, si deux pompes sont utilisées, elles doivent être identiques. Pour plus d'informations, consultez le manuel d'instructions du NgPanel.

Non, le condensateur de pompe peut être placé à l'intérieur du NgPanel, sur le support métallique fourni. Attention, car dans le NgPanel, ils partagent le même contacteur que la pompe. Pour plus d'informations, consultez le manuel d'instructions du NgPanel.

Le NGPANEL accepte les flotteurs, les sondes de niveau ou les capteurs de profondeur comme entrées. Une attention particulière doit être portée :
- Les flotteurs et les sondes de niveau ne peuvent pas être utilisés simultanément.
- Les sondes de niveau ne peuvent être utilisées qu'avec de l'eau claire et propre.
- Les alarmes de niveau maximum et minimum peuvent être générées par les flotteurs ou les sondes de niveau, ou, si le capteur de profondeur est utilisé, par des seuils de la valeur lue par le capteur lui-même.
Il est possible d'utiliser les entrées d'alarme pour que les pompes s'arrêtent en cas de niveau maximum ou de température moteur trop élevée. En cas d'alarme, les pompes s'arrêtent, le buzzer retentit et les sorties d'alarme correspondantes sont activées. Pour plus d'informations, consultez le manuel d'instructions du NgPanel.

• Surcharges et températures excessives avec réarmement automatique



• Surintensités dans les pompes (protection contre les surcharges)



• Tensions anormales



• Protection contre l'absence de phase et protection thermique KK



• Fonctionnement à sec



• Redémarrages rapides



• Incohérence des flotteurs et/ou des sondes



• Blocage des pompes

Protection contre la marche à sec : le panneau dispose d'une entrée pour la protection contre la marche à sec, signalée par un flotteur immergé dans le réservoir de la pompe qu'il contrôle. Le dispositif doit être connecté au contact S du NgPanel et placé dans le réservoir à un niveau garantissant que la pompe ne soit pas endommagée par une marche à sec (consulter les instructions d'installation et d'utilisation du produit utilisé). Pour la protection thermique des moteurs : l'appareil dispose d'une entrée pour la protection thermique de chaque moteur. Si le moteur utilisé est équipé d'une protection thermique, celle-ci peut être connectée aux bornes KK. Si le moteur n'est pas équipé de cette protection, les bornes doivent être pontées. Pour plus d'informations, nous vous recommandons de consulter le manuel d'instructions du NgPanel.

Oui, le NgPanel peut être utilisé comme panneau de contrôle et de protection pour les systèmes de drainage. Des flotteurs, des sondes de niveau ou un capteur de profondeur peuvent être utilisés comme entrées de contrôle. Pour plus d'informations, consultez le manuel d'instructions du NgPanel.

Le journal des alarmes est facilement accessible dans la liste des pages du menu principal, juste au-dessus de la page « Aperçu ». Cette page affiche l'historique des événements, en commençant par le plus récent enregistré par le système. En cas de problème avec le système et/ou la pompe, consultez la fenêtre d'information à l'écran et suivez les instructions étape par étape. Pour plus d'informations, consultez le manuel d'instructions du NgPanel.

L'appareil est conçu pour être fixé directement au mur ou sur le corps moteur de la pompe. Dans les deux cas, un kit de fixation spécifique est utilisé. Pour la fixation au corps moteur, consultez le guide rapide spécifique à la balançoire. Pour la fixation murale, suivez les instructions du manuel d'instructions NgDrive.

Pour choisir le type de capteur à utiliser, reportez-vous à ceux indiqués sur le panneau de commande (si présent) ou dans l'application DConnect. Le mode d'utilisation dépend des paramètres définis sur le panneau de commande (si présent) ou dans l'application DConnect. L'appareil accepte différents types de capteurs de pression différentielle. Le câble doit être connecté d'un côté au capteur et de l'autre à l'entrée spécifique du variateur de fréquence. Le câble possède deux terminaisons différentes avec un sens d'insertion obligatoire : un connecteur pour applications industrielles (DIN 43650) côté capteur et un connecteur 4 pôles côté variateur de fréquence.
Pour plus d'informations, nous vous recommandons de consulter le manuel d'instructions du NgDrive.

Pour choisir le type de capteur à utiliser, reportez-vous à ceux indiqués sur le panneau de commande (si présent) ou sur l'application DConnect. Le mode d'utilisation dépend des paramètres définis sur le panneau de commande (si présent) ou sur l'application DConnect.
Pour plus d'informations, nous vous recommandons de consulter le manuel d'instructions du NgDrive.

Les groupes de pompage sont divisés en :

• groupes jumelés


• groupes multipompes

Par « groupe jumelé », on entend un groupe de pompage composé d'un seul corps de pompe sur lequel sont montés deux moteurs.
Par « groupe multipompes », on entend un groupe composé de plusieurs éléments identiques : pompe, moteur et variateur de fréquence. Chaque élément partage l'aspiration et le refoulement. Chaque pompe, avant de refouler dans le collecteur de refoulement, doit être équipée d'un clapet anti-retour.
Connexions des groupes jumelés
Dans les groupes jumelés, le capteur de pression doit être connecté au variateur de fréquence gauche (vu du côté du ventilateur du moteur, de manière à ce que le fluide circule de bas en haut). Pour un fonctionnement correct du système jumelé, il est nécessaire que toutes les connexions externes du bornier d'entrée soient connectées en parallèle entre les variateurs de fréquence, en respectant la numérotation des bornes individuelles.
Si un bruit de claquement se fait entendre lors du passage de l'arrêt d'un moteur à l'allumage de l'autre, procédez comme suit : 1) accédez au menu Groupe multipompe ;
2) sélectionnez l'option « Configuration des paramètres du groupe multipompe » ; 3) suivez la procédure jusqu'à l'option « Temps d'échange » ;
4) augmentez la valeur de « Temps d'échange » jusqu'à ce que le bruit disparaisse ;
Pour plus d'informations, nous vous recommandons de consulter le manuel d'instructions du NgDrive.

Pour choisir le type de capteur à utiliser, reportez-vous à ceux indiqués sur le panneau de commande (si présent) ou sur l'application DConnect. Le mode d'utilisation dépend des paramètres définis sur le panneau de commande (si présent) ou sur l'application DConnect.
Le variateur de fréquence accepte un capteur de pression ratiométrique 0-5 V.
Le câble doit être connecté d'un côté au capteur et de l'autre à l'entrée spécifique du variateur de fréquence.
Le câble possède deux terminaisons différentes avec un sens d'insertion obligatoire : un connecteur pour applications industrielles (DIN 43650) côté capteur et un connecteur 4 pôles côté variateur de fréquence.
Pour plus d'informations, nous vous recommandons de consulter le manuel d'instructions du NgDrive.

Pour le choix du type de capteur d'utilisation, vous pouvez comparer les éléments du panneau de commande présentés ou de l'application DConnect. Les modalités d'utilisation dépendent des taxes qui affectent le panneau de commande présent ou l'application DConnect. Le capteur de flux vient s'asseoir sur son propre corps. Il doit être collé à un côté du capteur et à l'autre côté de l'entrée du capteur du flux de l'onduleur. Il est nécessaire de présenter diverses terminaisons en cas d'insertion obligatoire : connecteur pour applications industrielles (DIN 43650) vers le capteur et connecteur vers un onduleur à 6 pôles.

Pour créer un système multi-variateurs de fréquence, il est nécessaire de suivre la procédure de création d'un groupe de pompage.
Les capteurs ne peuvent être connectés qu'à un seul variateur de fréquence.
La communication des données entre les variateurs de fréquence s'effectue sans fil. Il est toutefois recommandé d'installer un câble de communication pour renforcer le système en cas de panne et permettre ainsi la lecture des capteurs, même en cas de connexion à un variateur défectueux ou hors tension. Pour le bon fonctionnement du système multi-variateurs de fréquence, il est nécessaire que toutes les connexions externes du bornier d'entrée soient connectées en parallèle entre les variateurs de fréquence, en respectant la numérotation des bornes individuelles. La seule exception concerne la fonction de désactivation, qui peut être configurée sur n'importe laquelle des 4 entrées et permet de désactiver le variateur de fréquence ; dans ce cas, la commande peut également être différenciée pour chaque variateur de fréquence.
Pour plus d'informations, nous vous recommandons de consulter le manuel d'instructions NgDrive.