De DConnect Box kan via Wi-Fi of via een Ethernet-kabel met het internet worden verbonden. Wanneer de box verbonden is, kan u de instructies op de DConnect-app volgen om de DConnect Box 2 te verbinden met de Dab Cloud.

Ja dat kan. Nadat u de Ethernet-kabel hebt aangesloten op de modem / router en DConnect Box, voltooit u gewoon de netwerkconfiguratie zoals aangegeven in de instructiehandleiding.

Als het gebruik van een netwerkkabel niet mogelijk is, raden we u aan om een Wi-Fi-verbinding te proberen. DConnect Box heeft een functie die automatisch beschikbare Wi-Fi-netwerken detecteert. Als het Wi-Fi-netwerksignaal niet sterk genoeg is, wordt dit aan de gebruiker gemeld. In dit geval raden we aan om een Wi-Fi-repeater-signaal te installeren (dat het wifi-signaal versterkt), dit is verkrijgbaar in de meeste elektronicawinkels.

Op de officiële website van DAB kan u steeds de nieuwste versie van de instructiehandleidingen vinden.

Dopo aver verificato il collegamento tra E.sybox e D.Connect Box, controllare che quest’ultimo sia aggiornato. Una volta collegato il D.Connect Box a Internet seguendo i passaggi indicati dall’App (o dal programma se si è collegati tramite browser), verificare l’apposita sezione “Aggiorna”. Se è presente un aggiornamento cliccare sull’icona verde e attendere l’aggiornamento del prodotto.
Ulteriori informazioni sono presenti nel manuale di istruzioni di D.Connect Box.

Dopo aver verificato il collegamento tra E.sybox Mini 3 e D.Connect Box, controllare che quest’ultimo sia aggiornato. Una volta collegato il D.Connect Box a Internet seguendo i passaggi indicati dall’App (o dal programma se si è collegati tramite browser), verificare l’apposita sezione “Aggiorna”. Se è presente un aggiornamento cliccare sull’icona verde e attendere l’aggiornamento del prodotto.
Ulteriori informazioni sono presenti nel manuale di istruzioni di D.Connect Box.

Dopo aver verificato il collegamento tra Active Driver Plus e D.Connect Box, controllare che quest’ultimo sia aggiornato. Una volta collegato il D.Connect Box a Internet seguendo i passaggi indicati dall’App (o dal programma se si è collegati tramite browser), verificare l’apposita sezione “Aggiorna”. Se è presente un aggiornamento cliccare sull’icona verde e attendere l’aggiornamento del prodotto.
Ulteriori informazioni sono presenti nel manuale di istruzioni di D.Connect Box.

Dopo aver verificato il collegamento tra E.sylink e D.Connect Box, controllare che quest’ultimo sia aggiornato. Una volta collegato il D.Connect Box a Internet seguendo i passaggi indicati dall’App (o dal programma se si è collegati tramite browser), verificare l’apposita sezione “Aggiorna”. Se è presente un aggiornamento cliccare sull’icona verde e attendere l’aggiornamento del prodotto.
Verificare che anche l’E.sylink abbia l’ultimo firmware disponibile.
Ulteriori informazioni sono presenti nel manuale di istruzioni di D.Connect Box.

Zodra de DConnect Box verbonden is met het internet, door de stappen te volgen die door de DConnect-app worden aangegeven, kijkt u het gedeelte "Update" na. Als er een update is, klik dan op het groene pictogram en wacht op de productupdate.Voor alle informatie raden wij u aan om de instructiehandleiding van de DConnect Box te raadplegen .

Uw producten moeten compatibel zijn: deze sectie toont een volledige lijst van compatibele producten. Volg voor de aansluiting de procedure die wordt aangegeven in de instructiehandleiding DConnect Box.

Nadat u hebt gecontroleerd of de bedrade verbinding correct is gemaakt, controleert u of u aan elke Evoplus een ander adres hebt toegewezen via de parameter "Ad" en of u communicatie hebt verkregen via de parameter "En". Alle aangesloten apparaten moeten in volgorde worden aangesloten, waardoor een ketting ontstaat en de laatste circulatiepomp moet ook op de DConnect Box worden aangesloten. De parameters "Br", "Pa", "Sb" moeten voor elke aangesloten circulator gemeenschappelijk zijn.

Controleer of de DConnect Box Wi-Fi LED knippert. Als dat niet het geval is, sluit u de app en opent u deze opnieuw en volgt u de instructies opnieuw.

Elke DConnect Box kan maximaal acht pompen beheren. Als u meer dan acht pompen moet beheren, voegt u gewoon een andere DConnect-box toe aan de bestaande installatie.

Controleer, in overeenstemming met de handleiding, of elke pomp up-to-date is, anders update ze.
Om een E.sybox-groep te maken,

1. Open het "Installatiemenu" via de knoppen
   
   en druk op de knop
   
   totdat het display "AS" toont. Als het niet is gekoppeld aan een ander onderdeel, geeft de pomp "Geen apparaat" weer.



2. Druk gedurende 5 seconden op de
   
   pompknop totdat de blauwe LED onder het display begint te knipperen.
   Voer dezelfde handeling uit bij de volgende pomp die aan de drukgroep moet worden toegevoegd. Een groep kan uit maximaal 4 pompen bestaan.

Nadat de pompen aan elkaar zijn gekoppeld, worden de componenten van de groep op het scherm weergegeven en blijft de blauwe LED constant branden.

Nadat de pompgroep is gemaakt, kunt u deze verbinden met de DConnect-box om de afstandsbediening in te schakelen:
Herhaal de bewerking die is uitgevoerd in de punten 1 en 2 van elk van de pompen van de groep die u zojuist hebt gemaakt.

Druk binnen 45 seconden op de linkerknop van het DConnect-vakje gedurende 5 seconden totdat u een pieptoon hoort. De draadloze LED van de DConnect Box begint te knipperen en blijft dan branden zodra de DConnect-box die bij de pompgroep hoort, is.
Als de koppeling succesvol was, ziet u een ander onderdeel van de groep genaamd "D.Box" in het menu "AS" op het pompscherm.

In deze configuratie is een E.sybox-eenheid al gekoppeld aan een DConnect-box en een andere zelfstandige E.sybox moet met de laatste worden verbonden.

Raadpleeg de handleiding en controleer of de pompen zijn bijgewerkt en update ze indien nodig.

Houd de linkertoets van de DConnect Box 5 seconden ingedrukt totdat u een pieptoon hoort. De draadloze LED van de DConnect Box begint te knipperen.

Binnen 45 seconden :

1. Ga naar het "Install Menu" op het scherm van de E.sybox dat moet worden toegevoegd met behulp van de knoppen
   
   
   en houd de
   
   knop ingedrukt totdat "AS" op het display verschijnt.
   "Geen apparaat" wordt weergegeven op de pomp als deze niet is gekoppeld aan een ander onderdeel.




2. Druk gedurende 5 seconden op de
   
   pompknop totdat de blauwe LED onder het display begint te knipperen.

De blauwe LED van de pomp begint te knipperen en gaat vervolgens aan zodra de pomp die bij de DConnect-box hoort, is ingeschakeld.
Als de koppeling succesvol was, ziet u een ander onderdeel in het menu "AS" op het pompscherm.

Nee, het is momenteel niet mogelijk om gemengde installaties te maken tussen Esybox en Esybox Mini 3.

Bij elke verkoper van DAB-producten of door contact op te nemen met onze locale vertegenwoordigers.

Neem contact op met onze servicecentra zodat ze u specifieke ondersteuning kunnen bieden.

Elke wifi-modem kan worden gebruikt als het signaal maar sterk genoeg is. Zo niet, dan kunt u een 3G / 4G-modem gebruiken, zorg ervoor dat het 4G-signaal in de kamer aanwezig is (controleer gewoon met een normale smartphone of u vanuit de kamer op het internet kan surfen). Als het signaal slecht of afwezig is, moet er een 4G-modem met een externe antenne worden geplaatst in de buurt van ramen of toegangsdeuren (aan de oppervlakte).

DConnect Box is een geavanceerder product, voornamelijk bedoeld voor installateurs of installaties die een groot aantal pompen moeten controleren, zowel op nummer (maximaal 8) als op type (sommige circulatoren worden ook ondersteund). DConnect Box 2 daarentegen is bedoeld voor de gewone gebruiker en ondersteunt de controle van maximaal 4 pompen van een kleiner type (ondersteunt bijvoorbeeld niet het Evoplus-assortiment). Met DConnect Box 2 en een smartphone is het mogelijk om de pompinstellingen te bekijken wanneer je binnen hetzelfde lokale netwerk zit. Voor beide producten van afstandsbediening is de DConnect-app vereist (beschikbaar in de App Store of Play Store).

De DConnect Box 2 kan alleen via Wi-Fi met het internet worden verbonden. Wanneer die verbonden is, kan u de instructie op de DConnect-app volgen om de DConnect Box 2 te verbinden met de Dab Cloud.

Nee, het is niet mogelijk, de DConnect Box 2 heeft geen Ethernet-poort.

DConnect Box 2 heeft een automatische detectiefunctie voor het vinden van nabijgelegen Wi-Fi-netwerken. Als het wifi-netwerk geen sterk signaal heeft, wordt de gebruiker gewaarschuwd. In dit geval raden we aan om een wifi-repeater (die het signaal versterkt) of een 3G / 4G-modem (na controle van de dekking) in de kamer te plaatsen.

De nieuwste versie van de handleiding voor onze producten is steeds te vinden op de officiële DAB-website.

Controleer, na het controleren van de verbinding tussen Esybox en DConnect Box 2, of deze laatste is bijgewerkt. Zodra de DConnect Box 2 verbonden is met het internet (dit door de stappen te volgen die in de DConnect-app worden aangegeven) controleert u de sectie "Update". Als er een update is, klik dan op het groene pictogram en wacht tot de Dconnectbox is bijgewerkt. Als de Esybox-software erg verouderd is, kan een handmatige update nodig zijn, u kunt dit doen door de instructies in de handleiding of in de gerelateerde FAQ te volgen. Meer informatie vindt u in de instructiehandleiding van DConnect Box 2.

Controleer, na het controleren van de verbinding tussen Esybox Mini 3 en DConnect Box 2, of deze laatste is bijgewerkt. Zodra de DConnect Box 2 verbonden is met het internet (door de stappen te volgen die worden aangegeven door de DConnect-app), controleert u de sectie "Update". Als er een update is, klik dan op het groene pictogram en wacht tot de DconnectBox is bijgewerkt. Als de Esybox Mini 3-software erg verouderd is, kan een handmatige update nodig zijn. U kunt dit doen door de instructies in de handleiding of in de gerelateerde FAQ te volgen. Meer informatie vindt u in de handleiding van DConnect Box 2.

Alleen het Ebox-schakelbord met de juiste sticker (DConnect Ready) is compatibel met de DConnect-service. Als uw product niet over deze sticker beschikt, kunt u de "laagspanningskaart" of het voorpaneel van de Ebox als reserveonderdeel bestellen, met vermelding van het model dat u al bezit.

Zodra de DConnect Box 2 verbonden is met het internet, door de stappen te volgen die worden aangegeven door de DConnect-app, controleert u de sectie "Update". Als er een update is, klik dan op het groene pictogram en wacht op de productupdate.Voor verdere informatie raden wij u aan de instructiehandleiding van de DConnect Box 2 te raadplegen.

Het is noodzakelijk om compatibele producten te hebben (in deze sectie is er een volledige lijst). Om hem aan te sluiten, volgt u gewoon de procedure die wordt aangegeven in de instructiehandleiding van DConnect Box 2.

Controleer of de Wi-Fi-led van de DConnect Box 2 knippert, zo niet, sluit en heropen de DConnect-app en volg de instructies op de app opnieuw.

Yes, it is possible. In this case we already have a group of Esybox associated with the DConnect Box 2 that we want to connect to a single Esybox to be monitored remotely.
First you need to check that the individual pumps are updated to the latest version, and if necessary update. Next, hold down the left button of the DConnect Box 2 Box for 5 seconds until you hear a beep and the wireless connection status LED starts flashing.
Now, within 45 seconds on the Esybox to add: access the "Installer Menu" by pressing the buttons simultaneously for a few seconds, then press the button until the abbreviation "AS" appears on the display.

If the Esybox is not associated with any other component, the word "No Dev" will appear.

1. Press and hold the pump
   
   button for 5 seconds until the blue led under the display starts flashing. The DConnect Box 2 wireless connection LED will start to flash, remaining fixed once associated with the pump group. If the association was successful by checking the "AS" menu, a new component will appear on the display.

F Esybox già associato allo stesso DConnect Box 2

Nee, het is momenteel niet mogelijk om gemengde installaties te maken tussen Esybox en Esybox Mini 3.

Bij elke verkoper van DAB-producten of door contact op te nemen met onze locale vertegenwoordigers.

Dan is het noodzakelijk om de te vervangen pomp uit de lijst met aangesloten pompen te verwijderen en de nieuwe erin te plaatsen volgens de procedure beschreven in de instructiehandleiding.

DConnect Box is een geavanceerder product, voornamelijk bedoeld voor installateurs of installaties die een groot aantal pompen moeten controleren, zowel op nummer (maximaal 8) als op type (sommige circulatoren worden ook ondersteund). DConnect Box 2 daarentegen is bedoeld voor de gewone gebruiker en ondersteunt de controle van maximaal 4 pompen van een kleiner type (ondersteunt bijvoorbeeld niet het Evoplus-assortiment). Met DConnect Box 2 en een smartphone is het mogelijk om de pompinstellingen te bekijken wanneer je binnen hetzelfde lokale netwerk zit. Voor beide producten van afstandsbediening is de DConnect-app vereist (beschikbaar in de App Store of Play Store).

1. PLC connection (PowerLine Communication, directly to the controlled pump)
2. Dab proprietary Wi-Fi on (for the direct connection with the controlled pump)
3. Button for the local Wi-Fi
4. Dab Cloud established
5. Wi-Fi connection
6. Input
7. Relè
8. Modbus
9. Modbus

Led/Icons
Led/icona	PLC (1)	Personalized Wireless (2)	Cloud Service (4)	Wi-Fi (5)
Off	No connection	No connection	No connection	No connection
Blinking	Waiting for the connection	Waiting for the connection		Waiting for the connection
On	Connect	Connect	Connect	Connect

Esybox Max already has everything you need to connect it to the DConnect service, you just need to download the app (available for iOS or Android), on your smartphone, create an account and if needed purchase a subscription for the additional services.

The DConnect by DAB app is available for Android (Google Play) and iOS (App Store). If you do not have a smartphone compatible with DConnect by Dab, it is possible to control the devices remotely via PC or MAC from the browser, by accessing the website www.dconnect.dabpumps.com and logging in (or registering in the case of first access ). NOTICE! The first connection with the device must be made from a smartphone!

First you need to download the DConnect by Dab app for iOS or Android. Once the app is started, follow the simple wizard for choosing a username and password. We have a step-by-step video guide that can helps with the procedure: Youtube video

You must have the DConnect by Dab app installed (available for Android or iOS) on your smartphone and have a valid account. Once the app is started, select "Direct connection" and from there the wizard allows you to associate Esybox Max with the account. We have a video guide with all the steps: Youtube video

Of course, first you need to make sure that Esybox Max is associated with your DConnect account, then, once you start the app and choose the pump, you will be able to see the various operating parameters, including the setpoint that can be changed by simply pressing on it. We have a video guide explaining the procedure: Youtube video

The supply voltage of the NgPanel must be the same as that of the pumps used. For example, if the panel is fed with a supply voltage of 3~400V the pumps must be at 3~400V. For example, if the panel is fed with a supply voltage of 1~230V the pumps must be at 1~230V.
For more information you can read the NgPanel instruction manual.

No, if 2 pumps are used, they must be identical. 
For more information you can read the NgPanel instruction manual.

No, the pump capacitor can be placed inside the NgPanel, on the metal bracket provided. Take care because in the NgPanel they share the same contactor as the pump. 
For more information you can read the NgPanel instruction manual.

As inputs the NGPANEL accepts either floats, level probes or depth sensors. Particular care must be taken:
- Floats and level probes cannot be used at the same time.
- Level probes can only be used with clear, clean water.
- The maximum level and minimum level alarms can be generated by floats or by level probes, or, if the depth sensor is used, by thresholds of the value read by the sensor itself.
It is possible, to use the alarm inputs so that the pumps stop in the case of reaching the maximum level, or too high motor temperature. In the case of an alarm, the pumps stop, the buzzer sounds, the corresponding alarm outputs are activated. 
For more information you can read the NgPanel instruction manual.

• Overloads and excess temperature with automatic reset



• Excess currents in pumps (overload protection)



• Abnormal voltages



• Lack of phase and thermal protection KK



• Dry operation



• Rapid restarts



• Inconsistency of floats and/or probes



• Blocking of the pumps

For dry run protection: the panel has an input for dry run protection, signaled by a float immersed in the pump tank that the panel controls. The device must be connected to the S contact of the NgPanel, and positioned in the tank at a level that ensures that the pump is not damaged as a result of dry running (consult the installation and operation instructions of the product used). For thermal protection of the motors: the device has an input for the thermal protection of each motor. If the motor used is equipped with thermal protection, this protection can be connected to the KK terminals. If the protection is not present in the motor, the terminals must be bridged. For further information, we recommend reading the NgPanel instruction manual.

Yes, the NgPanel can be used as a control and protection panel for draining systems. As control inputs, floats,level probes or a depth sensor can be used.
For more information you can read the NgPanel instruction manual.

The alarm log is easily accessible in the list of pages in the main menu, immediately above the "Overview" menu page. This page shows the event history starting with the most recent one recorded by the system. In the event of system and/or pump problems, check the information pop-up on the display and follow the step by-step instructions. For more information you can read the NgPanel instruction manual.

The device is designed to be fixed directly to the wall or on the motor body of the pump. In both cases a specific fixing kit is used. For fixing to the motor body, refer to the specific quick guide for the swing. To fix it to the wall, follow the instructions in the NgDrive instruction manual.

To choose the type of sensor to use, refer to those listed on the control panel if present or on the DConnect APP. The mode of use will depend on the settings made on the control panel if present or on the DConnect APP. The device accepts various types of differential pressure sensors. The cable must be connected on one side to the sensor and on the other to the specific pressure sensor input of the variable frequency drive. The cable has two different terminations with mandatory insertion direction: connector for industrial applications (DIN 43650) on the sensor side and 4-pole connector on the variable frequency drive side.
For further information we recommend consulting the NgDrive instruction manual.

To choose the type of sensor to use, refer to those listed on the control panel if present or on the DConnect APP. The mode of use will depend on the settings made on the control panel if present or on the DConnect APP.
For further information we recommend consulting the NgDrive instruction manual.

The pumping groups are divided into:

• twin groups


• multi-pump groups

By twin group we mean a pumping group made up of a single pump body on which two motors are mounted.
By multi-pump group we mean a group made up of several identical pump, motor and variable frequency drive elements. Each element shares both the suction and the delivery. Each pump, before flowing into the delivery manifold, must have a non-return valve.
Twin Group Connections
In twin groups the pressure sensor must be connected to the left variable frequency drive (looking at the group from the motor fan side so that the fluid flow goes from bottom to top). For correct operation of the twin system it is necessary that all the external connections of the input terminal block are connected in parallel between the variable frequency drives respecting the numbering of the individual terminals.
If a banging noise is heard during the switch between turning off one motor and turning on the other, then proceed as follows: 1) access the Multipump Group menu page;
2) select the item “Configuration of multipump group parameters”; 3) follow the procedure up to the "Exchange time" item;
4) increase the “Exchange Time” value until the noise disappears;
For further information we recommend consulting the NgDrive instruction manual.

To choose the type of sensor to use, refer to those listed on the control panel if present or on the DConnect APP. The mode of use will depend on the settings made on the control panel if present or on the DConnect APP.
The variable frequency drive accepts the 0 – 5V ratiometric pressure sensor.
The cable must be connected on one side to the sensor and on the other to the specific pressure sensor input of the variable frequency drive.
The cable has two different terminations with mandatory insertion direction: connector for industrial applications (DIN 43650) on the sensor side and 4-pole connector on the variable frequency drive side.
For further information we recommend consulting the NgDrive instruction manual.

Per la scelta del tipo di sensore di utilizzare fare riferimento a quelli elencati da pannello di controllo se presente o da APP DConnect. La modalità di utilizzo sarà dipendente dalle impostazioni effettuate su pannello di controllo se presente o da APP DConnect.
Il sensore di flusso viene fornito assieme al proprio cavo. Il cavo deve essere collegato da un lato al sensore e dall'altro all'apposito ingresso sensore di flusso dell'inverter.
Il cavo presenta due diverse terminazioni con verso di inserzione obbligato: connettore per applicazioni industriali (DIN 43650) lato sensore e connettore a 6 poli lato inverter.

To create a multi variable frequency drive system it is necessary to follow the pumping group creation procedure.
The sensors can be connected to only one variable frequency drive.
Data communication between the variable frequency drives takes place via wireless, however it is recommended to fit the communication cable to strengthen the system in the event of a fault in order to be able to read the sensors even if connected to a faulty or switched off variable frequency drive. For correct operation of the multi variable frequency drive system it is necessary that all the external connections of the input terminal block are connected in parallel between the variable frequency drives respecting the numbering of the individual terminals. The only exception is the disable functionality which can be set on any of the 4 inputs and allows you to disable the variable frequency drive; in this case the command can also be distinguished for each variable frequency drive.
For further information we recommend consulting the NgDrive instruction manual.